El pasado miĆ©rcoles 15 de enero se concediĆ³ el 172Āŗ premio literario Akutagawa a Jose Ando y Yui Suzuki, mientras que Shin Iyohara se llevĆ³ a casa el premio Naoki, galardĆ³n que se otorga de manera bianual. El Akutagawa premiĆ³ a «Dtopia» de Jose Ando, que recibe el premio tras haber sido nominado con anterioridad en dos ocasiones, y a «Goethe wa Subete o Itta» (Goethe lo dijo todo), de Suzuki, que se estrena este aƱo siendo premiado.

Los premios Akutagawa y Naoki, que se conceden cada dos aƱos en enero y julio, son los galardones literarios mĆ”s prestigiosos de JapĆ³n. Los galardonados reciben un reloj de bolsillo y un premio en metĆ”lico de un millĆ³n de yenes (unos 6.332 dĆ³lares). Estos galardones son ampliamente reconocidos por lanzar las carreras de los autores y aumentar significativamente las ventas de sus libros.

En 2025 se traducirĆ”n al inglĆ©s varias novelas ganadoras del Premio Akutagawa, entre ellas «Hunchback» de Saou Ichikawa, «May You Have Delicious Meals» de Junko Takase  y «Tokyo Sympathy Tower» de Rie Qudan. La victoria de Qudan suscitĆ³ polĆ©mica ya que la autora declarĆ³ en su discurso de aceptaciĆ³n que habĆ­a utilizado IA para ayudar a escribir su historia.

Fuente: The Japan Times