Interview with/avec MADKID

madkid1

The group MADKID (マッドキッド) formed in 2014 and debuted with the digital single 'i don't CARE “MADKID” ' in December of the same year. In 2018 they signed with Nippon Columbia and in January they released the Major debut single Never going back.
After several member changes, the current members are YOU-TA (Vocalist, Dancer), YUKI (Rap, Dancer), KAZUKI (Vocalist, Dancer), LIN (Rap, Dancer) and SHIN (Vocalist, Dancer). On February 9, 2022, they released the digital single Interstella Luv and are scheduled to release the single "Bring Back" on May 18, 2022.
Let's find out more about them.

Le groupe MADKID (マッドキッド) s'est formé en 2014 et a débuté avec le single digital 'i don't CARE "MADKID" ' en décembre de la même année. En 2018, ils ont signé avec Nippon Columbia et en janvier, ils ont publié le premier single Major Never going back.
Après plusieurs changements de membres, les membres actuels sont YOU-TA (vocaliste, danseur), YUKI (rap, danseur), KAZUKI (vocaliste, danseur), LIN (rap, danseur) et SHIN (vocaliste, danseur). Le 9 février 2022, ils ont sorti le single numérique Interstella Luv et la sortie du single "Bring Back" est prévue pour le 18 mai 2022.
Découvrons-en plus sur eux.


KZ- What is the meaning of your name, MADKID?

KAZUKI- It means "bad boy"! Since we have a lot of aggressive songs that aren’t bound by the times in a good sense, we came up with this group name with the feeling of "departing from the norms" or "sticking out".

KZ- Quelle est la signification de votre nom, MADKID ?

KAZUKI- Cela signifie "mauvais garçon" ! Comme nous avons beaucoup de chansons agressives qui ne sont pas liées à l'époque dans le bon sens du terme, nous avons trouvé ce nom de groupe avec le sentiment de "s'écarter des normes" ou de "se démarquer".


KZ- What are your talents besides singing and dancing?

SHIN- My smile! Smiling always, I hope I can make everyone around me smile as well.

KZ- Quels sont tes talents à part le chant et la danse ?

SHIN- Mon sourire ! Je souris toujours, j'espère que je peux faire sourire tout le monde autour de moi aussi.


KZ- How would you say your style has changed since "I Don't care MADKID?

YUKI- When we first started our activities, we really didn't know where we were going with songwriting, but now we’re able to do much more by ourselves. Also, since 2020, we have been collaborating with more artists, and now we’re confident that we can bring out MADKID’s unique style no matter what kind of music we try.

KZ- Comment diriez-vous que votre style a changé depuis "I Don't care MADKID" ?

YUKI- Lorsque nous avons commencé nos activités, nous ne savions vraiment pas où nous allions avec l'écriture de chansons, mais maintenant nous sommes capables de faire beaucoup plus par nous-mêmes. De plus, depuis 2020, nous avons collaboré avec plus d'artistes, et maintenant nous sommes sûrs de pouvoir faire ressortir le style unique de MADKID, quel que soit le type de musique que nous essayons.

madkid3

KZ- Tell us about "Interstella Luv". How did it come about, influences, what do you want to transmit?

LIN: This time, Mr. Shota Watai from Halo at Yojohan composed the music for us, and I was in charge of writing and lyrics and arranging the music. I was inspired by the demo given by Mr. Watai and I believe that I was able to arrange the song in a way that maximizes its quality. I wrote the lyrics on the theme of space and stars. I wrote them based on images that came to me spontaneously as I worked on the arrangement. The interpretation of the lyrics may vary depending on the listener, so I won't say too much, but I would be happy if you could listen to the song while thinking of someone you love.

KZ- Parlez-nous de "Interstella Luv". Comment est-il né, quelles sont les influences, que voulez-vous transmettre ?

LIN- Cette fois, M. Shota Watai de Halo at Yojohan a composé la musique pour nous, et j'ai été chargé d'écrire les paroles et d'arranger la musique. J'ai été inspiré par la démo donnée par M. Watai et je crois que j'ai été capable d'arranger la chanson d'une manière qui maximise sa qualité. J'ai écrit les paroles sur le thème de l'espace et des étoiles. Je les ai écrites sur la base d'images qui me sont venues spontanément pendant que je travaillais sur l'arrangement. L'interprétation des paroles peut varier selon l'auditeur, je n'en dirai donc pas trop, mais je serais heureux que vous puissiez écouter la chanson en pensant à quelqu'un que vous aimez.


KZ- When it comes to releasing a new song, what is more difficult, lyrics, music or choreography?

KAZUKI- Of course, they all have their own difficulties, but in my case, I'm not very good at dancing, so I struggle every time I do the choreography! But every time I receive feedback from fans when I complete and perform it, I am glad that I did my best.

KZ- Lorsqu'il s'agit de sortir une nouvelle chanson, qu'est-ce qui est le plus difficile, les paroles, la musique ou la chorégraphie ?

KAZUKI- Bien sûr, ils ont tous leurs propres difficultés, mais dans mon cas, je ne suis pas très douée pour la danse, donc j'ai du mal à chaque fois que je fais la chorégraphie ! Mais à chaque fois que je reçois un retour des fans lorsque je la termine et que je la joue, je suis content d'avoir fait de mon mieux.


KZ- Your next single "Bring Back" will be released in May 2022. Tell us something about it.

YOU-TA: This song is the opening theme for the 2nd season of TV anime "The Rising of the Shield Hero" which will be broadcast from April 2022.
We created this song while combining the passion that all five of us have for music with that of Naofumi and his friends, who are the anime’s main characters. It is no exaggeration to say that this is our most intense song to date. We hope you will love this song as much as we love the anime.

KZ- Votre prochain single "Bring Back" sortira en mai 2022. Dites-nous quelque chose à son sujet.

YOU-TA- Cette chanson est le thème d'ouverture de la 2ème saison de l'anime TV "The Rising of the Shield Hero" qui sera diffusé à partir d'avril 2022.
Nous avons créé cette chanson en combinant la passion que nous avons tous les cinq pour la musique avec celle de Naofumi et de ses amis, qui sont les personnages principaux de l'anime. Il n'est pas exagéré de dire qu'il s'agit de notre chanson la plus intense à ce jour. Nous espérons que vous aimerez cette chanson autant que nous aimons l'anime.

madkid2

KZ- When is another full-length album coming out? ("Circus" was released on May 24, 2019).

KAZUKI- We don't know yet, but we’re eager to get it out soon! When we release it, we want everyone to hear it, so please look forward to it!!

KZ- Quand sortira un autre album complet ? ("Circus" est sorti le 24 mai 2019).
KAZUKI- Nous ne savons pas encore, mais nous sommes impatients de le sortir bientôt ! Lorsque nous le sortirons, nous voulons que tout le monde l'entende, alors attendez-le avec impatience ! !!


KZ- What are your plans for 2022, tours, singles, programs?

SHIN- We want to do a lot of live performances this year. We'll do our best to create opportunities to showcase our live shows to people overseas! And we want to perform in Spain as well someday. Please wait for us.

KZ- Quels sont vos projets pour 2022, tournées, nouveaux singles, programmes ?

SHIN- Nous voulons faire beaucoup de performances live cette année. Nous ferons de notre mieux pour créer des opportunités de montrer nos spectacles live aux gens à l'étranger ! Et nous voulons nous produire en Espagne aussi, un jour. S'il vous plaît, attendez-nous.


KZ- If you could collaborate with another artist, who would you like to be?

YUKI- We'd like to try to collaborate someday with respected anime song artists like Hironobu Kageyama and JAM Project.

KZ- Si vous pouviez collaborer avec un autre artiste, qui aimeriez-vous être ?

YUKI : Nous aimerions essayer de collaborer un jour avec des artistes respectés de chansons d'anime comme Hironobu Kageyama et JAM Project.

madkid_interstellaluv

KZ- Tell us about your hopes and dreams.

LIN- This year, we’re working towards our goal to perform at "Animelo Summer Live", Japan’s largest anime festival. In any case, we believe in shaping our future by doing our best at what is in front of us every day.

KZ- Parlez-nous de vos espoirs et de vos rêves.

LIN- Cette année, nous travaillons à notre objectif de nous produire au "Animelo Summer Live", le plus grand festival d'anime du Japon. Quoi qu'il en soit, nous croyons qu'il faut façonner notre avenir en faisant de notre mieux dans ce qui se présente à nous chaque jour.


KZ- Say something to the international fans.

YOU-TA- To everyone in Spain, Hola! We’re MADKID.
We think you’re all able to watch in Spain the TV anime "The Rise of the Shield Braves Season 2" which will start in April, so please don’t miss it. Then, we’ll be very happy if you listen a lot to our opening theme "Bring Back". We will do our best to hold a live concert in Spain someday, so please wait for us!

KZ- Dites quelque chose aux fans internationaux.

YOU-TA- Pour tout le monde en Espagne, Hola ! Nous sommes MADKID.
Nous pensons que vous êtes tous en mesure de regarder en Espagne l'anime TV "The Rise of the Shield Braves Season 2" qui commencera en avril, alors ne le manquez pas. Ensuite, nous serons très heureux si vous écoutez beaucoup notre thème d'ouverture "Bring Back". Nous ferons de notre mieux pour organiser un concert live en Espagne un jour, alors attendez-nous.


Video greeting:

Publicar un comentario

0 Comentarios