Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu la novela ligera de Yuumikan ilustrada por Koin empezó a publicarse en 2016, llevando 138 capítulos en la web (Shousetsuka ni Narou) y ocho tomos (Kadokawa Books) hasta la fecha.
La primera temporada animada se emitió entre enero y marzo de 2020; 12 episodios a cargo del estudio Silver Link dirigidos por Shin Ōnuma (Anne-Happy) y Mirai Minato (Hamefura).
Para conmemorar el primer aniversario, se ha anunciado la segunda temporada cuyo estreno está previsto para 2022.

Kaede Honjo intenta jugar un juego VRMMORPG llamado NewWorld Online con el pseudónimo de Maple. Debido a que no quería sentir dolor mientras jugaba este juego, Maple elevó su estado de defensa al límite al asignar cada punto de estado que obtuvo. Por eso tiene una habilidad muy baja, pero debido al alto nivel de defensa es capaz de soportar múltiples ataques a la vez. Junto con su inteligencia y suerte, adquirió varias habilidades raras y se convirtió en uno de los jugadores más fuertes del juego en un instante.

Fuente: ANN