Interview with/avec Flor Us

Flor Us (플로어스) Flor_Us is a combination of the German or Spanish word 'Flor' meaning 'Flowers Blooming' and the English word 'Us'. It is a group that addresses various social problems through choreography and song in the hope that the word will flourish.They debuted on December 18, 2018 with the digital single Flor_u[s]chool under YEOM Entertainment.
The members are: Jin Hyeon (Leader, Vocalist and Dancer), Su Hwa (Vocalist and Dancer), Ji Song (Vocalist and Dancer) and the maknae Jin Hye Jeong (Rappera and Dancer). The official fan club is Of You.
They want to promote good values and are ambassadors of the Korean Deaf Association and we want to know something more about them.

Flor Us (플로어스) Flor_Us est une combinaison du mot allemand ou espagnol "Flor", qui signifie "fleurs en fleurs", et du mot anglais "Us". C'est un groupe qui aborde divers problèmes sociaux par le biais de la chorégraphie et de la chanson dans l'espoir que le mot s'épanouisse. Ils ont débuté le 18 décembre 2018 avec le single numérique Flor_u[s]chool sous YEOM Entertainment.
Les membres sont : Jin Hyeon (chef, chanteuse et danseuse), Su Hwa (chanteuse et danseuse), Ji Song (chanteuse et danseuse) et le maknae Jin Hye Jeong (rappeur et danseuse). Le fan club officiel est Of You.
Ils veulent promouvoir de bonnes valeurs et sont les ambassadeurs de l'Association coréenne des sourds. Nous voulons en savoir plus sur eux.

KZ- When do you decide that you want to dedicate yourself to music?

JinHyeon: I want to be a person with a positive influence in our society. So I chose social welfare as my major. Also I had always been interested in music. I was thinking about my career before graduate, I thought I wanted to have a good influence on many people through music.
Suhwa: It was my dream since I was little girl.
Jisong: I decided to start music when I was fourteen.
JinHyejeong: I've liked dancing since I was seven. In my high school years, I kept dancing as a hobby and at the same time I started working as a nurse. But my passion for dancing outweighed it.
That's why I became a member of the Flor_us.

KZ- Quand décidez-vous de vous consacrer à la musique ?

JinHyeon : Je veux être une personne qui a une influence positive dans notre société. J'ai donc choisi l'aide sociale comme matière principale. J'ai aussi toujours été intéressée par la musique.
Je pensais à ma carrière avant d'obtenir mon diplôme, je pensais que je voulais avoir une bonne influence sur beaucoup de gens grâce à la musique.
Suhwa : C'était mon rêve depuis que je suis petite fille.
Jisong : J'ai décidé de commencer la musique à l'âge de quatorze ans.
JinHyejeong : J'aime danser depuis que j'ai sept ans. Pendant mes années de lycée, j'ai continué à danser comme un passe-temps et en même temps j'ai commencé à travailler comme infirmière. Mais ma passion pour la danse l'a emporté. C'est pourquoi je suis devenue membre du Flor_us.

KZ- What are your skills beyond singing and dancing?

JinHyeon: I am a person who can see myself objectively, accepting my shortcomings and constantly try to be a better person. And I play organ.
JinHyejeong: Creating choreography, video editing and I’m also a good cooker.
Suhwa & Jisong: Sign lanugage.

KZ- Quelles sont vos compétences au-delà du chant et de la danse ?

JinHyeon : Je suis une personne qui peut se voir objectivement, accepter mes défauts et essayer constamment d'être une meilleure personne. Et je joue de l'orgue.
JinHyejeong : Je crée des chorégraphies, je fais du montage vidéo et je suis aussi une bonne cuisinière.
Suhwa et Jisong : L'affichage.

KZ- What are the changes since Because Of You?

FU- When we made a debut with Because of you, we were more nervous on the stage and worried if we were doing well. Since then we have got our fans. After this song we have more role such as choosing new concept, writing lyrics, creating choreography in making our songs. Now we are more confident about ourselves and enjoying the stages.

KZ- Quels sont les changements depuis Because Of You ?

FU- Quand nous avons fait nos débuts avec Because of you, nous étions plus nerveux sur scène et nous nous inquiétions de savoir si nous allions bien. Depuis, nous avons nos fans. Après cette chanson, nous avons plus de rôle comme le choix d'un nouveau concept, l'écriture des paroles, la création de chorégraphies dans la réalisation de nos chansons. Maintenant, nous avons plus confiance en nous et nous apprécions les scènes.

KZ- What are the song you’re more attached?

JinHyeon: Because Of You.
Suhwa: Daydream. I wrote the lyrics.
Jisong: Do not forget.
JinHyejeong: Do not forget. I create the choreography of this song.

KZ- Quelles sont les chansons auxquelles vous êtes le plus attaché ?

Jinheon: Because Of You
Suhwa: Daydream. je l'ai écrit.
Jisong: Do not forget.
JinHyejeong: Do not forget. J'ai créé la chorégraphie de cette chanson.

KZ- What’s more difficult, make a song or a choreography?

JinHyeon: Make a song(lyrics).
JinHyejeong: Choreography.
Suhwa & Jisong: Both are difficult for me.

KZ- Qu'est-ce qui est le plus difficile, faire une chanson ou une chorégraphie ?

JinHyeon : Faire une chanson (paroles).
JinHyejeong : Chorégraphie.
Suhwa et Jisong : Les deux sont difficiles pour moi.

KZ- You says you’re bullied in the past. What would you says at someone who bullies at some people?

FU- Stop it right now and chang your way. You may be remembered as a person like devil by the victims for the rest of your life. You'll reap what you are sowing.

KZ- Vous dites que vous avez été intimidé dans le passé. Que diriez-vous à quelqu'un qui intimide certaines personnes ?

FU- Arrêtez ça tout de suite et changez votre façon de faire. Les victimes se souviendront peut-être de vous comme d'une personne diabolique pour le reste de votre vie. Vous récolterez ce que vous semez.

7. KZ- If you could collaborate with other artist, who would you like to be?

JinHyeon & Jisong: IU
Suhwa: Day6, BTS
JinHyejeong: I am the main dancer of the team, I want to be on a stage with artists who are the main dancer of another groups.

KZ- Si vous pouviez collaborer avec d'autres artistes, Qui aimerez-vous qu'il soit?
JinHyeon et Jisong : IU
Suhwa : Day6, BTS
JinHyejeong : Je suis la danseuse principale de l'équipe, je veux être sur une scène avec des artistes qui sont les danseuses principale d'un autre groupe.

KZ- When it is possible, at what country would you like travel for make a tour?

FU- We want to go anywhere we can. We are willing to singing Spanish if we get a chance.

KZ- Lorsque c'est possible, dans quel pays souhaitez-vous faire une tournée ?

FU- Nous voulons aller partout où c'est possible. Nous sommes prêts à chanter en espagnol si nous en avons l'occasion.

KZ- Tell us about your hopes and dreams.

FU- We hope more people to know about us and enjoy our songs. Just like our name Flor_Us, we hope to flourish and be a trustworthy group.

KZ- Parlez-nous de vos espoirs et de vos rêves.

FU- Nous espérons que plus de gens nous connaissent et apprécient nos chansons. Tout comme notre nom flor_us, nous espérons nous épanouir et être un groupe digne de confiance.

KZ- You made your come back 8th September with Do not forget. When will be Flor Us new album?

FU- Starting with this song, we plans to carry on with our Re:member project step by step. We hope to release our new album as soon as possible.

KZ- Vous avez fait votre retour le 8 septembre avec Do not forget. Quand sera le nouvel album de Flor Us ?

FU- A partir de cette chanson, nous prévoyons de poursuivre notre projet Re:member étape par étape. Nous espérons sortir notre nouvel album dès que possible.

KZ- Say something to Of You’s international.

FU- Thank you for being our fan. It's amazing and cool that you give us love despite we are from different cultures and speaking in different languages. "You make me want to be a better person." This is our member Hyejeong's favorite words. Thank you Of You. Now we can say this to you. You give us power to carry on and move us to be better artists please stay with us. We love you.

KZ- Dites quelque chose aux Of You internationaux.

FU- Merci d'être notre fan. C'est incroyable et cool que vous nous donniez de l'amour alors que nous sommes de cultures différentes et que nous parlons des langues différentes. "Tu me donnes envie d'être une meilleure personne." Ce sont les mots préférés de notre membre Hyejeong. Merci Of You. Maintenant, nous pouvons vous le dire. Vous nous donnez le pouvoir de continuer et de nous faire devenir de meilleurs artistes, restez avec nous. Nous vous aimons.