La pasada
Japan Weekend Barcelona que se celebró los dĆas 12 y 13 de marzo '16 tuvimos la suerte de poder hacer algunas preguntas a
jinsei Kataoka y
Kazuma Kondou, conocidos mangakas que han trabajado juntos en
Eureka Seven,
deadman Wonderland y actualmente en
Smokin' Parade.
Estas son sus respuestas:
KZ- En España os conocemos por obras como Eureka Seven, Deadman Wonderland y Livingstone. Aquà los agrupamos como shÓnen, pero realmente son un poco mÔs que cualquiera tradicional como One Piece o Naruto. Vuestras obras tienen un punto mÔs oscuro y de anÔlisis del "otro lado" de la sociedad que hacen pensar que a veces tocan mÔs al seinen.
Como autores, ¿Cómo veis vuestras obras? ¿Las escribĆs para un pĆŗblico determinado? ¿BuscĆ”is remarcar algo a travĆ©s de ellas?
J.K/K.K- Desde luego las obras como Naruto o One Piece son divertidas, tienen un significado y una razón de existir. Pero si todo el mundo hiciera lo mismo serĆa aburrido y competir con alguien que genera tanto Ć©xito no tiene razón de ser asĆ que no buscamos superarlos si no crear mĆ”s diversidad en el gĆ©nero; entretener y vivir de ello.
De joven yo tambiĆ©n leĆa un tipo de manga concreto, por eso me hice mangaka para llegar a lectores como yo (J.K).
KZ-En la literatura, sobre todo la anglosajona, se ha puesto de moda un tĆ©rmino que designa al joven adulto (young adult) como lector de series de corte juvenil pero que tratan temas un poco mĆ”s allĆ” (por ejemplo, Juegos del hambre, Divergente) ¿CreĆ©is que en la creación actual de mangas existe la creación de una gran familia nueva que va mĆ”s allĆ” del shĆ“nen pero que no acaba de colocarse como seinen? ¿Veis vuestras obras en ese gĆ©nero a caballo entre los dos?
J.K/K.K- En Japón hay mucha variedad, mucho manga y muchas revistas dedicadas a un público determinado. No existe una explicación tan estricta de edades, ya que siempre ha habido mangas de todo tipo; esta clasificación de Young Adult, también estÔ en Japón y tiene subclasificaciones: es un género muy rico y tiene muchas posibilidades.
La diferencia entre ShĆ“nen y Seinen serĆa bĆ”sicamente que el primero tiene la pĆ”ginaen formato un poco mĆ”s pequeƱo y el seinen mĆ”s grande.
KZ-¿Por quĆ© vuestras historias normalmente tienen esos finales tan abiertos? (Cómo Eureka Seven, Deadman Wonderland...)
J.K/K.K- La verdad es que lo que intentamos es que los lectores decidan por ellos mismos. Por ejemplo en Deadman Wonderland damos la opción de que la pareja siga o no junta, como si pudiera haber una continuación.
AsĆ los lectores deciden la mitad y son partĆcipes de la obra.
KZ-¿Es importante para vosotros la ambigüedad y la dualidad de los protagonistas? Por poner un ejemplo, vemos cierta complejidad en la relación de Shiro y Ganta que a veces nos hace pensar que son hermanos y otras... enamorados.
J.K/K.K- En Eureka Seven las relaciones estaban mÔs claras y la verdad es que intentamos poner un poco mÔs de emoción, algo para pensar.
KZ- En vuestra nueva obra conjunta, Smokin’ Parade, abordĆ”is el tema de la tecnologĆa a mĆ”s puro estilo Terminator (Con Skynet pensando en destruir a la humanidad). ¿QuĆ© obras/pelĆculas os influyeron para el guion?
J.K/K.K- En cuanto a manga no sabrĆa decirte, pero sĆ es cierto que en cuanto a pelĆculas sĆ que hay una idea, dejar un gusto a series B.
KZ- ¿De cuĆ”l de vuestros tĆtulos conjuntos estĆ”is mĆ”s orgullosos y por quĆ©?
J.K/K/K- Tampoco hemos escrito tanto, asà que aún no podemos decidirnos por ninguna. Esperaremos a ver cómo van para opinar (risas)
Todas las imƔgenes son de
Toshiko Sakurai, redactora de KZ y a la que podéis seguir como fotógrafa en instagram @tsakurai
1 Comentarios
Muy interesante y las fotos de Toshi una pasada :D
ResponderEliminarSe respetuoso o se borrarĆ” tu comentario. Gracias.