Que las relaciones editoriales con Japón son complicadas es un hecho. Que siguen unas pautas y una serie de contrataciones que no se dan en otros países es algo que también sabemos. Pero el suceso que ha acaecido entre Shueisha y EDT es tan extraño que ni siguiera Joan Navarro puede dar explicación. Sabemos que el motivo no es económico, por propia del propio Joan Navarro, por lo cual debemos suponer que priman otros intereses que hasta el momento son desconocidos incluso para la editorial española. Pero lo que sí podemos afirmar categóricamente es que EDT ha perdido la licencia de un montón de mangas con una larga trayectoria tales como Naruto, Bleach o Gantz, grandes ventas en España.
La editorial no publicará nada nuevo de Shueisha a partir de noviembre y tendrá liquidado su fondo editorial el 30 de mayo del próximo 2013, lo cual significa a ojos vistas, montones de mangas descatalogados en una arriesgada jugada por parte de la editorial japonesa que no sabemos hasta que punto chocará en el mercado español.
Conocemos ya que tanto Norma Editorial, como Planeta, como Ivrea, y como Panini tomarán el testigo de muchas de estas obras, pero tardarán mucho tiempo y tendrán que realizar un enorme esfuerzo para reeditar los números ya editados por EDT/Glénat de esas obras (cómo los 60 de Naruto, valga el ejemplo).
Ivrea ya ha comunicado por parte de un mensaje en su facebook escrito por Leandro, el director de la misma, que toma las series DGray-man y Zetman, y que se compromete a mantener la línea de traducción y de formato para beneficiar a los compradores, pero quedan en el tintero otras tantas licencias, aunque Planeta también ha anunciado que se queda con Naruto y con Los caballeros del Zodíaco.
Os adjuntamos la lista de series de EDT, que previamente han publicado ellos en su propio blog, para que podáis verlo:
