Original publicado en KZ #27, abril 2012

 

De mano de Norma Editorial nos llega nuestro manga del mes, la nueva obra del estudio CLAMP, del cual tantas veces hemos ido hablando a lo largo del tiempo en nuestra revista. El exitoso cuarteto vuelve nuevamente con una historia que recuerda de forma vaga a sus inicios con obras como Tokyo Babylon o incluso la leyenda de Chunyan, desplazĆ”ndose a la antigua capital de JapĆ³n, Kyoto, en donde las leyendas estĆ”n mĆ”s vivas que nunca…

Ficha TĆ©cnica

Nombre original: ć‚²ćƒ¼ćƒˆ ć‚»ćƒ–ćƒ³
Autor: CLAMP
GĆ©nero: acciĆ³n, fantasĆ­a
Categorƭa: ShƓnen
NĀŗ tomos: 2 (abierta)
AƱo: 2011 (sin concluir)



Canciones para Kyoto

Chikahito Takamoto es un enamorado de Kyoto. En uno de sus viajes a la anterior capital japonesa tendrĆ” un encuentro sumamente extraƱo con tres tipos raros: Sakura, Tachibana y Hana y con algo todavĆ­a mĆ”s inusual: un encuentro contra lo que, en apariencia, sĆ³lo existe en las antiguas leyendas, monstruos fantĆ”sticos. Chikahito es incapaz de sobreponerse a semejante encuentro y cae desmayado, despertĆ”ndose mĆ”s tarde en casa de los tres misteriosos luchadores.

DespuĆ©s de ese encuentro vemos que el tiempo pasa y que nuestro protagonista vuelve de nuevo a Kyoto, esta vez a vivir. Descubriremos poco despuĆ©s que esta casualidad no es tal, sino que es debida a Hana, la mĆ”s pequeƱa y adorable persona (y vamos a utilizar el gĆ©nero neutro con este personaje) del grupo de tres. Por lo visto, Hana tiene el poder de hacer volver lo que desea a su lado, y por algĆŗn extraƱo motivo, Chikahito es del agrado de esta persona, por lo cual, por avatares de un destino precipitado, vuelve con ellos y se muda con estos tres extraƱos cazadores de onis.

La historia arranca principalmente de este punto, pero como sucede en cualquier historia, y de forma especial en las escritas por las CLAMP, podemos concluir en que no va a acabar de la forma en la que aparentemente empieza, como la inclusiĆ³n del que va a resultar un personaje clave, Iemitsu, que se perfila como principal enemigo del grupo o la introducciĆ³n del misterio de la hermana de Tachibana, entre otros, pero que de forma extraƱa permanece totalmente ligado lo uno a lo otro.

Gate 7 ademƔs es una inusual guƭa de viajes de Kyoto. De mano de Chikahito, que como ya hemos dicho, es un gran entusiasta de esta ciudad, ademƔs de profundo conocedor de la misma, iremos viendo el punto de vista del visitante que ve por primera vez las maravillas de la ciudad o que se sorprende ante ellas. No en vano hay que recordar que varias chicas del grupo de CLAMP son de Kyoto y debemos entender su gran cariƱo por esa ciudad que las vio nacer.

El domador de onis

Sin duda alguna lo mĆ”s reseƱable de este manga es su arte, su diseƱo de personajes y ver que la madurez artĆ­stica de Mokona ha llegado bastante alto en cuanto a calidad. Nos encontramos con un manga el cual, tanto si eres fan de las CLAMP como si simplemente te gustan los dibujos bonitos, se trabaja con especial hincapiĆ© el aspecto grĆ”fico. En otras ocasiones que hemos podido hablar, siempre hemos destacado lo detallistas que suelen ser en el grupo, pero con este manga tenemos un back to the origins bastante destacado por parte de la dibujante, dejando de lado un poco los experimentos y volviendo al estilo recargado y lleno de detalles que en su momento le hizo famosa. Sin embargo, el diseƱo de personajes no es claramente original; muchos de los mismos os recordarĆ”n de forma extraƱa a otros, como el protagonista, que en sus ademanes nos puede recordar bastante a Watanuki de xxxHolic. Como sabemos que las CLAMP no suelen dejar cabos sueltos y el parecido es mĆ”s que razonable, puede que incluso alberguemos esperanzas de seguir por ese camino mĆ”s adelante, sobre todo teniendo en cuenta lo que les encanta los crossovers con sus otras series a estas chicas.

Otro punto interesante es retomar el juego de ambigĆ¼edad sexual con el personaje protagonista, como ya vimos en otras ocasiones. No sabemos si Hana es chico o es chica, y es que en JapĆ³n existe el pronombre neutro, no como en castellano o inglĆ©s que o se es hombre o se es mujer, no se puede ser interrogante. Por eso en muchas ocasiones, y sobre todo si la traducciĆ³n es buena, veremos que se respeta bastante este tema ya que otorga al manga un poco mĆ”s de misterio en torno a la que parece ser una de las figuras principales.

AsĆ­ pues, una historia interesante, un buen dibujo made in CLAMP, dosis de cultura japonesa pueden hacer de este manga una de las grandes apuestas de la temporada, aunque todavĆ­a es pronto para poder decidir si esta obra continuarĆ” por los mismos derroteros a los cuales ya estamos acostumbrados o sorprenderĆ” como se espera.